📖 本稿は姉妹編です ― まずは決勝そのものを解いた 決勝を読み解く ― セーフティカーが生んだ順位変動(SST版 / EWC版)もあわせてどうぞ。
3行でわかる結論
- 8時間で各車が「止まっていた」総時間(ピット総予算)を分けた最大の要因は、ピットの"速さ"ではなく「修復やトラブルで長時間止まらなかったか」だった。上位勢は淡々と、事故なくピットをこなしていた。
- 一方、修復・トラブルを除いた"純粋なメカニックの作業時間"で見ると、トップ10はEWCが42〜47秒、SSTが57〜84秒。ただし両クラスはタイヤ交換の機構が違い(EWC=クイックチェンジャー / SST=ほぼ市販ホイール)、同じ土俵では比べられない。
- #25 Team Étoile はSSTの純粋作業時間でトップ(中央値57.5秒)。総予算408秒のうち195秒(ほぼ半分)は2回目SC出口の赤信号ホールド(=外的要因、決勝を読み解く §3a 参照)で、自チームのピット実行そのものはクラス随一の速さだった。
このレポートは 決勝を読み解く の姉妹編です。あちらがセーフティカー(SC)による順位変動を扱ったのに対し、こちらはグリーン走行中の"素のピットワーク"を2つの角度から検証します ―「8時間で止まっていた時間の総量」と、「修復・トラブルを除いた純粋なメカニックの作業時間の速さ・安定性」。SC出口の赤信号による損失そのものは前作で扱ったため、本稿では総予算の中の1項目として合算するに留めます。
読み方のガイド:数字はすべて stand_time(静止時間)=ピットで実際に止まっていた秒数 の実測です。走行の速い・遅いではなく、「ピット作業そのものの実行」を見ています。レース距離を走り切っていない車(早期リタイア、または大規模な修復でレースが実質終わっていた車 = クラス優勝車の90%未満しか周回していない車)は、比較を歪めるため除外しています。SST・EWC の2クラスが対象です。
まず全体像から。8時間の中で各車は必ず給油・タイヤ・ライダー交代のために止まる。その静止時間の合計を「ピット総予算」と呼ぶことにする。短いほど、それだけ長くコース上にいた。


純粋な作業時間を比べる前に、大前提を押さえたい。EWCクラスとSSTクラスでは、タイヤ交換の機構がまったく違う。このため作業時間を単純に横並びで比較することはできず、本稿でもクラスごとに分けてランキングする。
そして雨のレースでは、"止まるたびにタイヤをどうするか"の即断がものを言う。 実は前述した#25の40秒台の停止は、タイヤを交換せず給油のみで済ませたもので、だから速かった。ただし、特に雨ではタイヤの状態を見て対応することが重要だ ― レインタイヤは雨が降り続けていれば安定して機能するが、路面が乾きかけると急速に傷んでボロボロになり、一気に使えなくなる。逆にレインが十分に保つ状況なら、中古のまま連続スティントで引っ張る戦略も十分に考えられる。ピットにバイクが戻ってきた一瞬でタイヤの状態を見極め、「換えるか・引っ張るか」を判断する ― ここもまた、チームの腕の見せどころである。
つまり、この後のトップ10で EWCが42〜47秒、SSTが57〜84秒 と出ても、それは「EWCのクルーが優秀でSSTが劣る」という話ではない。土俵が違う。比べるべきは、あくまで同じ機構で戦うクラス内である。
(出典:ブリヂストン モータースポーツ「鈴鹿8耐ピット作業解説」、FIM-EWC × Webike「EWCをもっと楽しむ基礎知識」、J SPORTS「EWCの楽しみ方」 ほか)
ここからが「純粋なメカニックの作業時間」の争いだ。転倒からの修復や赤信号ホールドといった長時間停止(150秒超)を除き、通常のピット(給油・タイヤ・ライダー交代)の静止時間だけを取り出して、クラスごとに速い順トップ10を出した。点が各回の停止、菱形が中央値。左ほど速く、点が詰まっているほど毎回同じ=安定している。

#25 Team Étoile がSSTの純粋作業時間で1位(中央値57.5秒)。2位#77(57.8秒)・3位#38(57.9秒)とは0.4秒以内の僅差で、この上位グループは総じて手際がよい。安定性でも #83(ばらつき±2.1秒)が光る。優勝#52は速さでは5番手(66.1秒)だが、ばらつき±3.0秒と堅実で、これが8時間を通した強さにつながった。

EWCは #1 YART(42.0秒)・#37 BMW(42.6秒)を先頭に、トップ10が42〜47秒に密集する。クイックチェンジャーの威力がそのまま数字に出ている。注目は優勝#30 Honda HRC。速さでは4番手(43.3秒)だが、ばらつきは驚異の±0.7秒。6回のピットをほぼ寸分違わずそろえた安定性は全車随一で、"速さより堅実さ"を体現している。
2つのクラスを1枚に重ね、速さ(横軸)と安定性(縦軸)で見たのが下図だ(レース距離の9割以上を走り、3回以上停止した車のみ)。左下ほど「毎回、速く、同じ時間で」決めている=ピットワークが正確である。EWC勢が左下(速い・均一)に密集し、SST勢が右に広がる ― これはクルーの優劣ではなく、§2で見た機構差の反映だ。

自チーム #25 を1本ずつ見ていく。

まとめると、今回のピットワークで最も順位を動かしたのは、「速さ」よりも「トラブルを出さず、淡々と決めきること」だった。純粋な作業の速さで上位でも、転倒の修復で分単位を失えば順位は沈む。逆にEWC優勝の#30のように、速さは4番手でも毎回±0.7秒の正確さでミスなくこなすことが、8時間の最上位につながった。
その上で、純粋な作業時間という別の物差しで見れば ―SSTでは#25 Team Étoileが最も速く、EWCではクイックチェンジャーを駆使するファクトリー勢が42秒台を刻んだ。ピットワークは"速さ・正確さ・トラブル回避・運"の合成であり、そのうち速さと正確さの部分で、#25のクルーはSSTで最上位の仕事をしていた ― これが、この8時間が残した記録である。
ÉTOILE DATA LAB ― チーム Étoile のデータ分析。姉妹編:決勝を読み解く(SST) / 決勝を読み解く(EWC)。
📖 This is a companion piece ― start with the article that unpacks the race itself, Decoding the Race ― How the Safety Car Reshuffled the Order (SST edition / EWC edition), and read the two together.
The conclusion in three lines
- The single biggest factor splitting the total time each bike spent "standing still" over eight hours (the pit budget) was not the speed of the pit stops, but whether a bike avoided a long stop for repairs or trouble. The front-runners went about their pit work calmly and without mistakes, incident-free.
- Once repairs and trouble are stripped out, the "pure mechanics' working time" for the top 10 was 42–47 seconds in EWC and 57–84 seconds in SST. But the two classes use different tyre-change mechanisms (EWC = quick-changer / SST = essentially production wheels), so they cannot be compared on the same footing.
- #25 Team Étoile topped the pure working time in SST (median 57.5 seconds). Of its 408-second total budget, 195 seconds (nearly half) came from the red-light hold at the exit of the second safety-car period (an external factor, see Decoding the Race §3a), and the team's own pit execution was the fastest in the class.
This report is a companion piece to Decoding the Race. Where that article dealt with the order shuffled by the safety car (SC), this one examines the "raw pit work" performed under green-flag running from two angles ― "the total time spent standing still across eight hours," and "the speed and consistency of the pure mechanics' working time, with repairs and trouble removed." The loss from the red light at the SC exit was itself covered in the previous piece, so here we only fold it in as one line item within the total budget.
How to read this: every figure is a measured value of stand_time (stationary time) = the seconds a bike was actually stopped in the pits. This is not about who was fast or slow on track; it is about "the execution of the pit work itself." Bikes that did not complete the race distance (early retirements, or bikes whose race was effectively over after a major repair ― i.e. those that covered less than 90% of the class winner's laps) are excluded, because they would distort the comparison. The two classes covered are SST and EWC.
Start with the big picture. Over eight hours, every bike has to stop for fuel, tyres and rider changes. We'll call the sum of that stationary time the "pit budget." The shorter it is, the longer the bike was out on track.


Before comparing pure working time, one fundamental premise must be established. The EWC and SST classes use completely different tyre-change mechanisms. For that reason the working times cannot simply be lined up side by side, and this report also ranks each class separately.
And in a wet race, the split-second call of "what to do with the tyres each time you stop" is decisive. In fact, #25's low-40-second stop mentioned above was one where the crew took fuel only without changing tyres ― which is why it was fast. But especially in the wet, it is vital to respond to the state of the tyres ― a rain tyre works consistently as long as the rain keeps falling, but the moment the surface starts to dry it degrades rapidly and falls to pieces, becoming unusable all at once. Conversely, when the rain is holding up well, running consecutive stints on a used rain tyre is a perfectly viable strategy. In the instant the bike returns to the pits, reading the state of the tyre and deciding "change or press on" ― here, too, is where a team shows its craft.
In other words, when the top 10 below come out at 42–47 seconds for EWC and 57–84 seconds for SST, that is not a story of "EWC crews being excellent and SST crews inferior." The footing is different. What should be compared is only within a class, among those racing with the same mechanism.
(Sources: Bridgestone Motorsport, "A guide to Suzuka 8 Hours pit work", FIM-EWC × Webike, "Basics to enjoy EWC more", J SPORTS, "How to enjoy EWC", and others)
From here on it is a contest of "pure mechanics' working time." Removing the long stops of over 150 seconds ― repairs after a crash, red-light holds ― we took only the stationary time of normal pit stops (fuel, tyres, rider change) and produced a top 10, fastest first, for each class. Each dot is one stop; the diamond is the median. The further left, the faster; the tighter the dots cluster, the more the team hit the same time every stop = the more consistent.

#25 Team Étoile ranks first for pure working time in SST (median 57.5 seconds). It is within 0.4 seconds of 2nd-place #77 (57.8 seconds) and 3rd-place #38 (57.9 seconds), and this leading group is slick across the board. On consistency, #83 (a spread of ±2.1 seconds) stands out. Winner #52 was fifth on speed (66.1 seconds) but steady, with a spread of ±3.0 seconds, and that fed into its strength over eight hours.

In EWC, led by #1 YART (42.0 seconds) and #37 BMW (42.6 seconds), the top 10 are packed into 42–47 seconds. The power of the quick-changer shows up directly in the numbers. The one to watch is winner #30 Honda HRC. Fourth on speed (43.3 seconds), but with a spread of an astonishing ±0.7 seconds. Lining up six pit stops almost identically, its consistency was the best of any bike ― the embodiment of "steadiness over speed."
Overlaying the two classes on one chart, the figure below plots speed (horizontal axis) against consistency (vertical axis) (only bikes that covered more than 90% of the race distance and made three or more stops). The further to the lower left, the more a team nailed it "fast and to the same time every stop" = the more precise the pit work. The EWC bikes cluster at the lower left (fast, uniform) and the SST bikes spread to the right ― this reflects not any difference in crew quality, but the difference in mechanism seen in §2.

Now we go through our own bike, #25, one stop at a time.

To sum up, what moved the order most in this pit work was "getting through without causing trouble, calmly and decisively," rather than "speed." Be quick as you like on pure work, and if you lose minutes to a crash repair the order sinks. Conversely, as with EWC winner #30, being fourth on speed but getting every stop done to ±0.7-second precision without a mistake is what led to the very top over eight hours.
On top of that, viewed through the separate yardstick of pure working time ― #25 Team Étoile was fastest in SST, while in EWC the factory teams wielding quick-changers clocked into the low 42s. Pit work is a composite of "speed, precision, avoiding trouble, and luck," and on the speed and precision parts of that, #25's crew did the top job in SST ― that is the record these eight hours left behind.
ÉTOILE DATA LAB ― data analysis by Team Étoile. Companion pieces: Decoding the Race (SST) / Decoding the Race (EWC).
📖 Cet article est le volet jumeau d'une première analyse consacrée à la course elle-même : Décoder la course ― les bouleversements du classement provoqués par la voiture de sécurité (édition SST / édition EWC), à lire également.
La conclusion en trois lignes
- Sur 8 heures, le principal facteur qui a départagé le temps total « à l'arrêt » de chaque machine (le budget aux stands) n'est pas la vitesse d'un arrêt, mais le fait de ne pas rester immobilisé longtemps pour une réparation ou un incident. Les équipages de tête ont enchaîné leurs arrêts avec calme et sans erreur.
- En revanche, si l'on isole le « temps de travail pur des mécaniciens » (réparations et incidents exclus), le top 10 se situe entre 42 et 47 secondes en EWC, et entre 57 et 84 secondes en SST. Mais les deux catégories reposent sur des mécanismes de changement de pneu différents (EWC = changement rapide de roue [système « quick-changer »] / SST = roues quasi de série) : elles ne peuvent pas être jugées sur le même terrain.
- La #25 Team Étoile signe le meilleur temps de travail pur de la SST (médiane de 57.5 secondes). Sur un budget total de 408 secondes, 195 secondes (soit près de la moitié) proviennent du feu rouge maintenu à la sortie de la deuxième voiture de sécurité (= facteur externe, voir Décoder la course §3a) : l'exécution des arrêts par l'équipe elle-même a été la plus rapide de sa catégorie.
Cet article est le volet jumeau de Décoder la course. Là où le précédent traitait des mouvements de classement provoqués par la voiture de sécurité (SC), celui-ci examine sous deux angles le travail aux stands « brut », en conditions de course verte ― d'une part « le temps total passé à l'arrêt sur 8 heures », d'autre part « la vitesse et la régularité du temps de travail pur des mécaniciens, réparations et incidents exclus ». La perte due au feu rouge à la sortie de la SC ayant déjà été traitée dans le premier volet, elle n'est ici agrégée qu'en tant que poste unique du budget total.
Guide de lecture : tous les chiffres sont des mesures réelles de stand_time (temps à l'arrêt) = le nombre de secondes durant lesquelles la machine est effectivement immobilisée au stand. Il ne s'agit pas de la vitesse en piste, mais bien de « l'exécution du travail aux stands lui-même ». Les machines n'ayant pas parcouru la distance de course (abandon précoce, ou course de fait terminée à la suite d'une réparation majeure = machines ayant bouclé moins de 90 % du tour du vainqueur de leur catégorie) sont exclues, car elles fausseraient la comparaison. Les deux catégories concernées sont la SST et l'EWC.
Commençons par la vue d'ensemble. Sur 8 heures, chaque machine doit forcément s'arrêter pour le ravitaillement, les pneus et le relais des pilotes. Nous appellerons « budget aux stands » la somme de ces temps à l'arrêt. Plus il est court, plus la machine est restée longtemps en piste.


Avant de comparer les temps de travail purs, il faut poser un préalable fondamental. Les catégories EWC et SST reposent sur des mécanismes de changement de pneu totalement différents. On ne peut donc pas comparer directement leurs temps de travail côte à côte, et cet article établit lui aussi ses classements catégorie par catégorie.
Et sous la pluie, c'est la décision instantanée « que faire des pneus à chaque arrêt » qui fait la différence. En réalité, l'arrêt de 40 et quelques secondes de la #25 mentionné plus haut correspond à un arrêt où l'équipe n'a pas changé les pneus et n'a fait que ravitailler ― d'où sa rapidité. Mais surtout sous la pluie, il est crucial de réagir en observant l'état des pneus ― les pneus pluie fonctionnent de façon stable tant qu'il continue de pleuvoir, mais dès que la piste commence à sécher, ils se dégradent rapidement, partent en lambeaux et deviennent d'un coup inutilisables. À l'inverse, si les pneus pluie tiennent suffisamment, la stratégie consistant à enchaîner des relais sur des pneus usagés est tout à fait envisageable. Jauger l'état des pneus dans l'instant où la machine rentre au stand et décider « on change ou on prolonge » ― c'est là encore que se révèle le savoir-faire d'une équipe.
Autrement dit, lorsque le top 10 qui suit affichera 42 à 47 secondes en EWC et 57 à 84 secondes en SST, cela ne signifie pas que « les équipages EWC sont excellents et les SST inférieurs ». Le terrain n'est pas le même. Ce qu'il faut comparer, c'est au sein d'une même catégorie, où l'on se bat avec le même mécanisme.
(Sources : Bridgestone Motorsport, « Explication du travail aux stands aux 8 Heures de Suzuka », FIM-EWC × Webike, « Les bases pour mieux apprécier l'EWC », J SPORTS, « Comment apprécier l'EWC », entre autres.)
Voici maintenant la bataille du « temps de travail pur des mécaniciens ». En excluant les immobilisations longues (plus de 150 secondes) telles que les réparations après une chute ou les maintiens au feu rouge, nous avons isolé le seul temps à l'arrêt des arrêts normaux (ravitaillement, pneus, relais des pilotes) et établi, par catégorie, le top 10 du plus rapide au plus lent. Chaque point représente un arrêt, le losange la médiane. Plus c'est à gauche, plus c'est rapide ; plus les points sont serrés, plus les arrêts sont identiques = réguliers.

La #25 Team Étoile est 1re de la SST au temps de travail pur (médiane de 57.5 secondes). Elle devance la #77 (57.8 secondes) et la #38 (57.9 secondes) de moins de 0,4 seconde : ce groupe de tête est globalement très adroit. Côté régularité, la #83 (dispersion de ±2.1 secondes) se distingue. La #52 victorieuse n'est que 5e en vitesse (66.1 secondes), mais sa dispersion de ±3.0 secondes témoigne d'une solidité qui a nourri sa force sur l'ensemble des 8 heures.

En EWC, menées par la #1 YART (42.0 secondes) et la #37 BMW (42.6 secondes), les machines du top 10 sont concentrées entre 42 et 47 secondes. Toute la puissance du changement rapide de roue transparaît directement dans les chiffres. À noter : la #30 Honda HRC victorieuse. Elle n'est que 4e en vitesse (43.3 secondes), mais sa dispersion est d'un stupéfiant ±0.7 seconde. Avoir aligné 6 arrêts à quasiment rien près est la meilleure régularité de tout le plateau, et incarne le principe « la solidité avant la vitesse ».
Le graphique ci-dessous superpose les deux catégories et les lit selon la vitesse (axe horizontal) et la régularité (axe vertical) (seules figurent les machines ayant parcouru plus de 90 % de la distance de course et s'étant arrêtées au moins 3 fois). Plus on est en bas à gauche, plus on boucle chaque arrêt « vite et dans le même temps » = plus le travail aux stands est précis. Les machines EWC se concentrent en bas à gauche (rapides et homogènes), les SST s'étalent vers la droite ― ce n'est pas une affaire de talent des équipages, mais le reflet de la différence de mécanisme vue au §2.

Passons en revue notre propre machine, la #25, arrêt par arrêt.

En résumé, ce qui a le plus fait bouger le classement dans le travail aux stands de cette édition, c'est le fait de « boucler chaque arrêt avec calme et sans provoquer d'incident » plutôt que la « vitesse ». On peut être dans le haut du tableau en vitesse de travail pure et sombrer au classement dès lors qu'une réparation après une chute coûte plusieurs minutes. À l'inverse, comme la #30 victorieuse en EWC, accomplir chaque arrêt sans erreur avec une précision de ±0.7 seconde ― tout en n'étant que 4e en vitesse ― mène au sommet des 8 heures.
Cela posé, si l'on regarde à travers l'autre étalon qu'est le temps de travail pur ― en SST, c'est la #25 Team Étoile qui est la plus rapide, et en EWC, ce sont les équipes d'usine maniant le changement rapide de roue qui ont signé des temps dans les 42 secondes. Le travail aux stands est une combinaison de « vitesse, précision, évitement des incidents et chance », et sur la part de vitesse et de précision, l'équipage de la #25 a réalisé le meilleur travail de la SST ― voilà ce que ces 8 heures ont laissé dans les registres.
ÉTOILE DATA LAB ― l'analyse de données de la Team Étoile. Volet jumeau : Décoder la course (SST) / Décoder la course (EWC).